Балаклава. Місто рыбной воні

Девята маршрутка іхат з пятого кілометра в Акъ Ярі до Балыкълавы. Та от проблем: з наплічником тя не возьмут. Нібы не мат багажника, то не може взяц. Брехні то прості певні, але што робити? Штурмом лем брати тот мікрык, кой везти ся хцеш.

Но и юж во Балаклаві. Одчуваш запах моря, до якого вплітат ся воня смаженой рыбы. Так и ма быти, прецінь по крымску тото балыкълы ава – рыбне повітря (хоцкі иснуют тіж инчы версиі етимольоґиі), якє несет ся з чысленных рыбных рестораций.

В самым морю ліпш тутай ся не купати: балаклавска млака богата єст на мазуту од човнів и вшелиякій бруд, што го шмаряют культурны одпочывальникове. А лем протрусити ся піл годинкы и потрапиш до Срібного пляжу в бухті, а ищы тівкы – и буде ті Золотий пляж. Но, як ноженяток жаль, то мож сой сісти на човник за десят грн и буде ті щестя.


Ищы перед пару роками Балаклава являла сой доста зачухане містечко. Дехто гварит, же то и тераз так. Не буду ся сперечати, мож деси даль од бухты то так и єст.

Джерело: Balıqla



Лем центр припоминат радше середземноморскє містечко.

Джерело: Balıqlav



Так, найвекшом позоругідностьом єст фортеця Чембало…

Джерело: Balıqlav



Єднак тутай зостало ся трохи и памняток архитектуры початку ХХ ст. В дакых з них жыют люде, инчи зас стоят порожнима.

Джерело: Balıqlava
Джерело: Balıqlav



А щы до инчых тулят ся новочасны примары готелів.

Джерело: Balıqlava


Найменше зас повезло юсупівскій хатинці. Там де раніше точылося жытя, тераз гулят вітер.

Джерело: Balıqlava


По дакотрых будынках уж навет не зрозуміти іх былой красы.

Джерело: Balıqlav



А часами ся тіж трафляют ото такы бомжыска

Джерело: Balıqlava
[info]macsolas    БПоліскый Лемко
Javascript is required to view this map.
Достопримечательности Крыма - Балаклава's picture

Я коиважаю конечно уважаю ваш

Я коиважаю конечно уважаю ваш труд и отличные незаезженные фотографии, но совершено нипонятна ирония в отношении действительно рыбацкой деревушки Балаклавы.

bel's picture

Да, заголовок про "рыбную

Да, заголовок про "рыбную вонь" - это Рома, конечно, очень неординарно подошёл к осмыслению материала). В оригинале на лемковском это звучит помягче.

extern's picture

Так до чого тут, я?) Я ж не

Так до чого тут, я?) Я ж не автор матеріалу) Там же автор указаний

bel's picture

да, сорри, точно, в исходнике

да, сорри, точно, в исходнике так и есть: http://macsolas.livejournal.com/129109.html